Search

黃瑋傑 《拔》

  • Share this:

生活,有時就像在拔河,而無論每個人正肩負哪些責任、面對何種處境、身處什麼地方,在一日即將結束之際,帶著各自的疲憊,就輕順著歌謠牽引,放緩身心休息片刻吧。

詞曲:黃瑋傑
編曲:黃瑋傑 劉雲平 黎致宇 曾淵明 鄧亦峻 周意紋 張幼欣
木吉他:黃瑋傑 劉雲平 低音提琴:黎致宇 打擊樂器:曾淵明 和聲:張幼欣 大提琴:周意紋 長號:鄧亦峻 錄音、混音:劉詩偉

山歌毋唱 心毋開
大路毋行 生溜苔

日頭愛落山 今晡日 汝還好無
日頭愛落山 今晡日 汝嘛𤸁欸啊

挷一條生活个河
渡一條理想个江
挷一條生活个河
渡一條理想个江

屋下毋歸 心毋安
小路毋行 添放忒

日頭也落山 今晡日 汝還好無
夜色輕翻身 今晡日 汝嘛𤸁欸啊 好轉擺欸啊

今晡日:今日
𤸁欸:累了、疲憊
挷:拔
屋下:家裡
添放忒:忘記、遺忘

歌詞中文翻譯:

山歌不唱 心不開
大路不行 生溜苔

日頭欲落山 今日 你還好嗎
日頭欲落山 今日 也累了吧

拔一條生活的河
渡一條理想的江

家裡不歸 心不安
小路不行 已快忘

日頭已落山 今日 你還好嗎
夜色輕翻身 今日 也累了吧 歇會吧

------
《夜色》專輯年終專場演出
時間:12/17(日) 下午3:00入場 3:30開始
地點:竹圍工作室
購票表單:https://goo.gl/GHgaWH

-----
黃瑋傑:https://www.facebook.com/huangweijieweijie


Tags:

About author
高雄美濃人,從事客家及多種音樂創作,關注及參與許多社會、環境議題 ;核心關懷為人與土地細微之聲,期望透過音樂將許多真實故事帶到更遠更多地方。首張專輯〈天光。日〉以罕見〈不定價〉方式進行販售,讓喜愛的聽者能視自身狀態取得及共享。入圍第26屆金曲獎最佳客語專輯、最佳演唱人獎,獲第6屆金音獎最佳民謠單曲獎、中國2016華語金曲獎年度最佳客語專輯獎。
View all posts